Colette is an alchemist who has successfully defeated a powerful plain ogre. Now, her next mission is surprisingly simple but impossible for her, to collect insects! Rebecca, a beast girl who also works as a mercenary, appears before Colette: ‘You know what? If you want to keep this job, you’ll have to overcome your fear of insects!’ The two head out to complete the mission, but they get into serious trouble when a huge monster appears!

Colette adalah seorang alkemis yang telah berhasil mengalahkan ogre dataran yang kuat. Sekarang, misi berikutnya adalah mengumpulkan serangga, yang tampaknya sangat sederhana tetapi tidak mungkin bagi Colette. Rebecca, seorang gadis binatang yang juga bekerja sebagai tentara bayaran, muncul di depan Colette: ‘Kamu tahu apa? Jika kamu ingin mempertahankan pekerjaan ini, kamu harus mengatasi ketakutanmu terhadap serangga!’ Keduanya pergi untuk menyelesaikan misi, tetapi mereka mengalami masalah serius ketika muncul monster raksasa!

コレットは、強力な平原のオーガを打ち負かした錬金術師です。今、彼女の次のミッションは、驚くほど簡単ですが、彼女にとっては不可能なこと、昆虫を集めることです！獣の少女であり傭兵でもあるレベッカがコレットの前に現れます。「あなたは知っていますか？この仕事を続けたいのであれば、昆虫への恐怖を克服しなければなりません！」二人はミッションを完了するために出発しますが、巨大なモンスターが現れたときに深刻な問題に直面します。

Colette es una alquimista que ha derrotado satisfactoriamente a un poderoso ogro de planicie. Ahora, su siguiente misión es sorprendentemente sencilla pero imposible para ella, ¡coleccionar insectos! Rebecca, una chica bestia que también se desempeña como mercenaria, aparece ante Colette: «¿Sabes una cosa? ¡Si quieres conservar este trabajo, tendrás que superar tu miedo a los insectos!». Las dos se dirigen a completar la misión, ¡pero se vuelven a meter en serios problemas cuando un enorme monstruo aparece!